ESPECIFICACIONES DEL TERRENO DE JUEGO Y EQUIPO

Los diagramas son una ayuda para la correcta interpretación de estas especificaciones pero hay que señalar que dichos dibujos no están necesariamente hechos a escala. Es el texto el que da la especificación definitiva.

1. Terreno de juego y su equipamiento

1.1 El terreno de juego es rectangular de 91,40 metros de largo, limitado por las Líneas de banda y 55,00 metros de ancho, limitado por las Líneas de fondo.

La superficie de juego debe continuar (para crear zonas-corredor) por lo menos 2 metros fuera de las Líneas de fondo y 1 metro de las Líneas de banda con una zona despejada adicional de 1 metro en cada caso (por lo que en total son 3 metros al fondo y 2 metros en las bandas). Esto son los mínimos requeridos, pero las zonas-corredor recomendadas son de 4 más 1 metros y 3 más 1 metros ( esto es un total de 5mts. por el fondo y 4mts. por la banda)

1.2 Marcas:

  1. Ninguna otra marca puede hacerse en la superficie de juego a no ser las descritas en esta Regla
  2. Las líneas son de 75 mm de ancho y deben estar claramente marcadas en toda su longitud
  3. Las Líneas de banda y de fondo así como todas las marcas comprendidas entre ellas forman parte del terreno de juego
  4. Todas las marcas han de ser de color blanco

1.3 Líneas y otras marcas:

  1. Líneas de banda: son las líneas limítrofes de 91,40 metros de largo
  2. Líneas de fondo: son las líneas limítrofes de 55,00 metros de largo
  3. Líneas de portería: son la parte de cada Línea de fondo comprendida entre los postes
  4. Línea de centro: la que cruza el terreno horizontalmente por el centro
  5. Líneas 22,90 metros: cruzando el terreno a 22,90 metros de cada Línea de fondo medidos entre los bordes más distantes de cada una de ellas

    Las zonas comprendidas entre las Líneas 22,90 mts, la parte correspondiente de las Líneas de banda y la Línea de fondo, incluyendo las mismas líneas, son conocidas como Areas o zonas 22,90 metros.

  6. Unas líneas de 300mm de largo marcadas fuera del campo en cada Línea de banda, paralelas a la Línea de fondo y con el borde más lejano a 14,63 metros del borde exterior de dicha Línea de fondo
  7. Líneas de 300 mm de largo marcadas fuera del terreno de juego en cada Línea de banda, paralelas a la Línea de fondo y con el borde más lejano a 5 metros del borde exterior de éstas
  8. Líneas de 300 mm de largo, marcadas fuera del terreno en cada Línea de fondo, a ambos lados de la portería, a 5 metros y a 10 metros desde el borde exterior del poste más cercano, medición hecha entre los dos bordes más lejanos de cada línea

    Las marcas descritas en las Reglas1.3 f, g yh, cambiaron de dentro a fuera del campo a partir de 2001.Las distancias en la Regla1.3, se convirtieron al sistema métrico también entonces.Estos cambios son aplicables para todos los terrenos nuevos o marcados de nuevo. Si embargo los campos marcados con anterioridad continuarán siendo válidos.

  9. Líneas de 150 mm de largo, marcadas fuera del terreno, en cada Línea de fondo a 1,83 metros del centro de dicha línea, midiéndose entre los bordes más cercanos de estas líneas.
  10. Puntos de penalti de 150mm de diámetro marcados frente al centro de cada portería, con el centro del punto a 6,40 metros del borde interior de la Línea de portería correspondiente.

1.4 Areas:

  1. Líneas de 3,66 metros de largo y paralelas a las Líneas de fondo marcadas dentro del campo y con sus centros en línea con los centros de las Líneas de fondo. La distancia desde los bordes exteriores de estas líneas de 3,66metros hasta los bordes exteriores de las Líneas de fondo ha de ser de 14,63 metros
  2. Estas líneas serán continuas e ininterrumpidas con arcos también continuos en ambas direcciones hasta llegar a encontrarse con las Líneas de fondo, formando cuadrantes cuyo centro es la arista interior del correspondiente poste más cercano
  3. Las líneas 3,66 metros y los arcos se llaman Líneas de Área o de Círculo. Los espacios comprendidos por estas líneas, incluyendo las líneas mismas se llaman Círculos o Áreas
  4. Líneas intermitentes marcadas con su borde exterior a 5 metros del borde exterior de las Línea de Área. Empezando cada línea intermitente con un tramo sólido en el mismo centro de la Línea de Área. Cada tramo sólido es de 300 mm con espacios de 3 metros separándolos entre si

    Estas líneas intermitentes empezaron a ser vigentes para partidos internacionales el 1 junio de 2000. Su implantación en otros niveles es competencia de cada Federación.

Medidas del Terreno de Juego

Medidas del Terreno de Juego
Código Metros Código Metros
A 55,00 M 0,15
B 45,70 N 3,66
C 22,90 P 5,00
D 0.30 Q 14,63
E 5,00 R 91,40
F 3,00 1 mínimo 3,00
G 0,30 2 2,00
H* 4,98* (1 + 2) mínimo 5,00
I* 9,98* 3 mínimo 3,00
J 14,63 4 1,00
K 3,66 (3 + 4) mínimo 4,00
L 6,40

Las dimensiones H e I están medidas desde la línea de poste y no desde el poste mismo.

Las distancias desde el poste son de 5.00 metros y 10 metros respectivamente.

1.5 Porterías:

  1. dos postes verticales, unidos por una barra horizontal (travesaño) y colocados en el centro de cada Línea de fondo sobre las marcas exteriores
  2. los postes y el travesaño son blancos, de corte transversal rectangular y de 50mm de ancho y de entre 50 y 75mm de grosor
  3. los postes no deben sobrepasar verticalmente la barra transversal y ésta no debe sobrepasar horizontalmente los postes
  4. la distancia entre las aristas interiores de los postes es 3,66 metros y la distancia desde la arista inferior del travesaño hasta el suelo es de 2,14 metros
  5. el espacio fuera del campo, detrás de postes y travesaño y limitado por la red, tablas laterales y tabla de fondo es de mínimo 0.90 metros de fondo a nivel de travesaño y de mínimo 1,20 metros a ras de suelo.

1.6 Tablas laterales y Tablas de fondo:

  1. las tablas laterales son de460 mm de alto y un mínimo de1,20 mts de largo.
  2. las tablas de fondo son de 3,66 metros de largo y 460mm de alto
  3. las tablas laterales están colocadas sobre el suelo en ángulo recto con la Línea de fondo y fijadas por detrás de los postes sin que hagan aumentar su grosor
  4. las tablas de fondo están colocadas sobre el suelo en ángulo recto con las tablas laterales y en paralelo a la Línea de fondo. Están fijadas al final de las tablas laterales
  5. las tablas laterales y las de fondo son de color oscuro por su parte interior

1.7 Redes:

  1. las mallas de no más de 45 mm
  2. atadas a la parte posterior de los postes y del travesaño a intervalos de no más de 150mm
  3. las redes cuelgan detrás de las tablas laterales y tabla de fondo
  4. las redes bien ajustadas para impedir que la bola pase entre la red y los postes
  5. las redes fijadas sin tirantez a fin de evitar que la bola rebote en ella.

Figura 2: Portería

Portería

1.8 Banderín de córner:

  1. los banderines de córner son de entre 1,20 y 1,50 metros de alto
  2. colocados en cada esquina del campo
  3. los banderines no deben ser peligrosos
  4. si son irrompibles estarán sujetos a una base basculante
  5. con banderines que no excedan los 300 mm de largo ni ancho