APÉNDICE I – LA PELOTA

  1. La pelota tendrá una superficie exterior uniforme que consistirá en una cubierta de tela y será de color blanco o amarillo. En el caso de que tenga costuras, deberán ser sin rebordes.
  2. Se hará referencia a más de un tipo de pelota. La pelota se ajustará a los requisitos mostrados en la tabla de abajo.
    TIPO 1 (RÁPIDA)TIPO 2 (MEDIA)1TIPO 3 (LENTA)2ALTITUD3
    PESO (MASA)56,0-59,4 gramos (1,975-2,095 onzas)56,0-59,4 gramos (1,975-2,095 onzas)56,0-59,4 gramos (1,975-2,095 onzas)56,0-59,4 gramos (1,975-2,095 onzas)
    TAMAÑO 6,54-6,86 cm (2,57-2,70 pulgadas)6,54-6,86 cm (2,57-2,70 pulgadas)7,00-7,30 cm (2,76-2,87 pulgadas)6,54-6,86 cm (2,57-2,70 pulgadas)
    REBOTE 135-147 cm (53-58 pulgadas)135-147 cm (53-58 pulgadas)135-147 cm (53-58 pulgadas)122-135 cm (48-53 pulgadas)
    DEFORMACIÓN HACIA DELANTE40,495-0,600 cm (0,195-0,236 pulgadas)0,560-0,740 cm (0,220-0,291 pulgadas)0,560-0,740 cm (0,220-0,291 pulgadas)0,560-0,740 cm (0,220-0,291 pulgadas)
    DEFORMACIÓN DE RETROCESO40,670-0,915 cm (0,264-0,360 pulgadas)0,800-1,080 cm (0,315-0,425 pulgadas)0,800-1,080 cm (0,315-0,425 pulgadas)0,800-1,080 cm (0,315-0,425 pulgadas)

    Notas:

    1 Esta pelota puede ser con presión o despresurizada. La pelota despresurizada tendrá una presión interna de no más de 7 kPa (1 psi) y deberá utilizarse para jugar en altitud de más de 1.219 m (4.000 pies) por encima del nivel del mar, debiendo haber sido aclimatada durante 60 días o más a la altitud del torneo específico.

    2 Esta pelota también se recomienda para jugar en cualquier tipo de superficie a altitud de más de 1.219 m

    (4.000 pies) por encima del nivel del mar.

    3 Esta pelota es presurizada y es otra pelota específica para jugar a altitud de más de 1.219 m (4.000 pies) por encima del nivel del mar.

    4 La cifra de deformación será el promedio de una lectura individual efectuada según los tres ejes de simetría de la pelota. Dos lecturas individuales nunca diferirán en más de 0,075 cm (0,30 pulgadas) en cada caso.

  3. Todas las pruebas para el rebote, el tamaño y la deformación de la pelota se realizarán de acuerdo con las reglas que se describen a continuación.
    NORMAS PARA REALIZAR PRUEBAS
    1. Salvo que se indique lo contrario, todas las pruebas se efectuarán a una temperatura de aproximadamente 20 grados centígrados (68° Fahrenheit) y a una humedad relativa de aproximadamente 60% y, a menos que se indique lo contrario, a una presión atmosférica aproximada de 102 kPa (30 pulgadas Hg). Todas las pelotas deberán ser sacadas de su tubo y mantenidas a la temperatura y humedad determinadas durante 24 horas antes de la prueba, y estarán a esa temperatura y a esa humedad cuando se comience la prueba.
    2. Se pueden fijar otros parámetros para lugares donde la temperatura media, la humedad o la presión atmosférica media bajo las cuales se desarrolla el juego difieren sustancialmente de 20 grados centígrados (68° Fahrenheit), 60% y 102 kPa (30 pulgadas Hg) respectivamente.
      Para tales parámetros distintos las federaciones nacionales efectuarán solicitudes ante la Federación Internacional de Tenis, y si se aprueban, se adoptarán para dichos lugares.
    3. En todas las pruebas de diámetro se empleará un calibrador circular que consistirá en una plancha de metal, preferentemente no corrosivo, de un espesor uniforme de 0,318 cm (0,125 pulgadas). En el caso de la pelota de tipo 1 (alta velocidad) y de la pelota de tipo 2 (velocidad media) habrá dos orificios circulares en la plancha de metal que medirán 6,54 cm (2,57 pulgadas) y 6,86 cm (2.70 pulgadas) de diámetro respectivamente. En el caso de la pelota de tipo 3 (velocidad lenta) habrá dos orificios circulares en la plancha que medirán 7,00 cm (2,76 pulgadas) y 7,30 cm (2.87 pulgadas) de diámetro respectivamente. La superficie interna del calibrador tendrá un perfil convexo con un radio de 0,16 cm (0,063 pulgadas). La pelota no pasará a través del orificio menor por su propio peso, pero sí pasará por el orificio mayor por su propio peso.
    4. En todas las pruebas de deformación llevadas a cabo conforme a la regla 3, se empleará la máquina diseñada por Percy Herbert Stevens y patentada en Gran Bretaña bajo Patente n° 230250, junto con las adiciones y mejoras subsiguientes de la misma, incluyendo las modificaciones necesarias para medir las deformaciones de devolución. Para realizar pruebas de deformación de pelotas también se pueden utilizar otras máquinas que proporcionen lecturas equivalentes a las de la máquina de Stevens, siempre que dichas máquinas hayan sido aprobadas por la Federación Internacional de Tenis.
    5. El procedimiento para realizar las pruebas es como se explica a continuación y debe hacerse en el orden que se especifica.
      1. Precompresión: antes de poner a prueba una pelota, será comprimida invariablemente aproximadamente 2,54 cm (1 pulgada) sobre cada uno de los tres diámetros en ángulo recto uno con respecto al otro; este procedimiento debe llevarse a cabo tres veces (nueve compresiones en total). Todas las pruebas deben concluirse en el período de dos horas siguiente a la precompresión.
      2. Prueba de peso (masa)
      3. Prueba de tamaño (como se indica en el párrafo iii. anterior).
      4. Prueba de deformación: se coloca la pelota en posición sobre la máquina modificada de Stevens de tal modo que ninguna parte del revestimiento de la máquina esté en contacto con la sutura exterior. Se aplica el peso de contacto, se nivelan el indicador y la marca y se ponen los diales en cero. Se coloca el peso de prueba sobre la palanca en una posición equivalente a una carga de 8,2 kg (18 libras) sobre la pelota y se aplica la presión haciendo girar la rueda a una velocidad uniforme de modo que transcurran cinco segundos desde el instante en que la palanca abandona su sitio hasta que el indicador esté nivelado con la marca. Cuando cesa la rotación, se registra la lectura (deformación en el movimiento hacia delante). Se gira la rueda nuevamente hasta que se alcance el número 10 en la escala de la rueda [deformación de 2,54 cm (1 pulgada)]. Entonces, se gira la rueda en dirección opuesta a una velocidad uniforme (descargando de este modo presión) hasta que el indicador de la palanca coincida nuevamente con la marca. Después de esperar diez segundos se ajusta el indicador con la marca, si es preciso. Entonces, se registra la lectura (deformación en el movimiento de retroceso). Se repite este procedimiento sobre cada pelota a través de los dos diámetros en ángulo recto a la posición inicial y entre sí.
      5. Lectura en una prueba de rebote (como se indica anteriormente): se deja caer la pelota desde 254 cm (100 pulgadas) sobre una superficie rígida y horizontal lisa. Las medidas de la altura de la caída y de la altura del rebote deben tomarse desde la superficie al fondo de la bola.
Página 11 de 20« Primera...910111213...20...Última »